Родина «чужих» нобелиатов
Согласно официальному справочнику «Nobel foundation directory», Украина не имеет своих лауреатов Нобелевской премии. Но это не потому, что страна обделена талантами…
Нобелевская премия сегодня не имеет себе равных в мире ни по престижности, ни по величине вознаграждения. С 1901 года и по наше время ее лауреатами стали более 700 человек.
К сожалению, светлые головы, рожденные нашей землей, нередко были вынуждены искать лучшей доли в других странах. Наши земляки получали «Нобеля» как граждане Российской империи, СССР, США, Франции, Израиля. Более того. Если имена биолога Ильи Мечникова, ставшего нобелиатом как сотрудник пастеровского института во Франции, и экономиста Саймона Кузнеца, получившего премию как гражданин США, все-таки еще как-то на слуху, то другие практически неизвестны. Между тем на украинской земле родились микробиолог Зельман Абрахам Ваксман, химик Роальд Гофман, писатель Шмуэль Агнон и физик Георгий Шарпак.
Ваксман: за открытие стрептомицина
«Have you any idea of the beauty of night in the Ukraine? You do not know the Ukrainian night!» — так перевел на английский язык бессмертные строки Гоголя об украинской ночи знаменитый микробиолог Зельман Ваксман. В автобиографической книге «Моя жизнь с микробами» (1954 г.), изданной в Нью-Йорке, он пояснял читателям, что любимый писатель лучше всех выразил его чувства к родине. Вспоминая о своем детстве и юности в Украине, ученый писал, что до сих пор ощущает волшебный запах ее степей и помнит ее цветущие сады.
Родился знаменитый микробиолог в 1888 году в местечке Прилуки на Виннитчине. Когда одаренный подросток окончил школу, семья, стремясь удовлетворить его ненасытную тягу к знаниям, переехала в Одессу. Будущий ученый рано ощутил себя «hunger for learning» — охотником за знаниями. Однако несмотря на то, что Зельман Ваксман блистательно сдал экстерном экзамены и получил диплом об окончании лучшей в Одессе гимназии, оказалось, что из-за национальности у него нет шансов стать студентом университета.
Собрав необходимую сумму, юноша подался в США, лелея надежду там получить фундаментальное университетское образование. Живя на первых порах у родственников-фермеров, он почувствовал интерес к биологии и поступил в сельскохозяйственный колледж Рутгерского университета штата Нью-Джерси. А по окончании университета Ваксман одновременно с преподаванием занялся исследованием почвенных микробов и их взаимодействием со средой.
В 1932 году Американская национальная ассоциация по борьбе с туберкулезом обратилась к нему с просьбой выяснить причину непонятного в то время явления — разрушения палочек туберкулеза в почве. Болезнь в это время не поддавалась лечению и представляла для медицины серьезнейшую проблему. Ваксман предположил, что на палочки Коха действуют почвенные микробы-антагонисты, и решил развернуть новую научную программу, используя для лечения болезней свои исследования по микробиологии почвы.
В течение четырех лет исследовательская группа во главе с Зельманом Ваксманом проделала огромную работу: ученые исследовали около 10 тысяч различных почвенных микробов в поисках антибиотиков, которые могли бы разрушать болезнетворные бактерии, не причиняя вреда человеку. В 1943 году был открыт стрептомицин — второй после пенициллина антибиотик, который образуется в процессе жизнедеятельности лучистых грибов Streptomyces globisporus. (Кстати, слово «антибиотик» тоже было придумано Ваксманом.)
Этот препарат широкого спектра действия, применяемый и поныне, был эффективен в отношении бактерий, устойчивых к пенициллину, в том числе к палочке Коха. После нескольких лет тестирования и доработки стрептомицин стали широко использовать для борьбы с туберкулезом и проказой во всем мире. Успех Ваксмана побудил и других исследователей заняться изучением почвенных микробов. После того как было доказано, что микроорганизмы можно заставить производить лекарство, получение новых антибиотиков стало лишь вопросом времени.
В 1952 году ученый был награжден Нобелевской премией по физиологии и медицине «за открытие стрептомицина, первого антибиотика, эффективного при лечении туберкулеза». К этому времени новый препарат спас уже тысячи человеческих жизней. В речи при вручении премии член Нобелевского комитета отметил, что «…в отличие от открытия пенициллина профессором Флемингом, которое в значительной степени обусловлено случаем, получение стрептомицина было результатом длительного, систематического и неутомимого труда». Многократное увеличение числа лекарственных средств из микроорганизмов, населяющих почву, является в значительной степени результатом исследовательских программ, созданных усилиями Ваксмана.
Зельман Ваксман, еще при жизни названный «одним из величайших благодетелей человечества», умер в 1973 году и был похоронен в США, стране, которая открыла ему двери университета и стала второй родиной.
Гофман: за разработку теории прохождения химических реакций
В 1981 году при вручении Нобелевской премии Роальду Гофману, американскому ученому, специалисту в области органической и квантовой химии, секретарь Нобелевского комитета шведский барон Рамель заплакал. Он знал биографию ученого. Четырехлетнему мальчику из Золочева на Львовщине вместе с родителями пришлось испытать ужасы фашистского концлагеря. Только через два года страха и страданий отец Роальда чудом переправил жену и сына в деревушку, где их на школьном чердаке спрятал от гитлеровцев учитель-украинец. Второй побег, подготовленный отцом мальчика для еще нескольких человек, не удался — нацисты раскрыли заговор и расстреляли организаторов.
То, что делалось во внешнем мире, маленький Роальд долгие месяцы видел сквозь узкую щель на чердаке. Уже будучи взрослым, он написал об этом стихотворение под названием «Поле зрения». Однако даже в этих условиях мать учила сына грамоте, географии и другим предметам. После освобождения Советской Армией в 1944 году Роальд (родители назвали его так в честь знаменитого путешественника и ученого Роальда Амундсена) вместе с матерью перебирается в Краков. Здесь мать выходит замуж за Пола Гофмана, и семья эмигрирует в США.
Благодаря своим успехам в школе Роальд был принят в специальное учебное заведение для одаренных детей в Нью-Йорке и, окончив его, поступил на медицинский факультет Колумбийского университета (США). Любознательный студент занимается здесь самыми разными предметами: от химии и математики до французского языка, поэтики и японской литературы. Был период, когда ему казалась настолько привлекательной история искусства, что он чуть не забросил химическую лабораторию.
И хотя Гофман на всю жизнь остался верен красоте во всех ее проявлениях, все же специализировался по химии в знаменитом Гарварде и по квантовой химии в Упсале (Швеция). Его привлекла стезя химика-теоретика. Вместе с профессором Вудвардом молодой ученый сформулировал общее правило, которое считается наиболее важным концептуальным принципом в теории органической химии. Оно определяет соотношение энергии переходного состояния молекул, которые объединяются, и числа электронов, которые принимают участие в химических процессах. Этот вид вычислений используют химики, изучая новые реакции и решая проблемы синтеза новых веществ. В 1981 году Роальд Гофман получил Нобелевскую премию за вклад в совместную с Вудвардом разработку теории прохождения химических реакций. (Вудвард умер двумя годами ранее).
— Все намного сложнее, чем можно было бы продемонстрировать с помощью кубика Рубика, — говорил Роальд Гофман журналистам, которые пытались выяснить у него, в чем состоит суть работы. — Трудно пояснить нашу работу людям, которые не знают квантовой механики. Я использую аналогию с хозяйкой дома, которая должна так рассадить гостей за столом, чтобы соседи подходили друг другу. Что-то подобное мы наблюдаем и с молекулами.
В 40 лет, уже будучи состоявшимся ученым, Гофман начинает писать стихи. Гофман-поэт щедро делится с людьми своим ощущением красоты, которую он видел в химии и квантовой механике так же, как в природе и людях. Он издает необычную книгу «Химические представления», в которой его эссе и стихи на темы химии сопровождаются художественными коллажами. А в 1986 году Гофман начинает работать над научно-популярным телесериалом «Мир химии» — он был уверен, что множество вещей в области химии можно лучше пояснить методами искусства, нежели математическими уравнениями. В сериале основы химической науки и ее достижения были поданы в историческом контексте и сопровождались демонстрацией экспериментов и красочной компьютерной графикой. В эфир вышли 26 получасовых серий.
…В первые годы независимости Украины Гофман приезжал в город Золочев Львовской области — город своего детства, прошелся его улицами, побывал в доме, где появился на свет, поднялся на чердак школы, где они прятались с матерью, заглянул в щель, через которую когда-то наблюдал за жизнью, на сельском кладбище поклонился могиле своего спасителя. Любовь к родине он выразил такими словами: «Украина — обетованная земля моего сердца».
Шмуэль Йосеф Агнон: за глубоко оригинальную и мастерскую прозу
Талантливые произведения нобелевского лауреата по литературе 1966 года Шмуэля Йосефа Агнона вобрали все краски и звуки родной Галичины, обычаи, обряды, язык и характеры населявших ее людей. И ничего, что в иной языковой стихии. Исследователи его творчества считают, что писатель, родившийся в 1888 году в городке Бучач Тернопольской области, сформировался как мастер слова именно в Украине — до отъезда из страны он опубликовал здесь около семидесяти произведений.
В этом году в Украине и в мире отмечается 120-летие со дня рождения Шмуэля Агнона. Ему первому среди родившихся в Украине и первому среди тех, кто писал на иврите и идише, присудили Нобелевскую премию в области литературы.
Рос будущий писатель в образованной семье, с детства проявляя наклонности к творчеству. Свои первые поэтические произведения, опубликованные в одной из львовских газет, он написал на иврите и на идиш. Переехав в Палестину, писатель пишет и публикует повесть «Покинутые жены», названием которой впоследствии воспользовался для своего литературного псевдонима. Со временем псевдоним стал официальной фамилией писателя — Агнон в переводе с иврита означает «покинутый». В этой книге проявились характерные особенности творчества Агнона — использование фольклора и элементов фантазии, а также религиозные мотивы.
В 1912 году Агнон поселяется в Берлине, где ему была предоставлена пятилетняя стипендия для занятий литературным творчеством. За годы пребывания в Германии писатель выпускает несколько повестей и сборников рассказов, а также самое значительное произведение — двухтомный роман «Свадебный балдахин». Плутовской роман повествует о приключениях бедного хасида, странствующего по Восточной Европе в поисках мужей и приданого для трех своих дочерей. (Хасид — последователь хасидизма, религиозного учения, согласно которому Бог по своей природе добрый, а не карающий, а человек является центром творения.) Юмор и ирония в этом романе сочетаются с состраданием к героям, что стало типично для творчества Агнона в целом.
В начале 1930-х годов произведения Агнона начали широко публиковаться на немецком, а потом и на английском языке, после чего писатель приобрел мировую известность. Его произведения переведены на 10 языков мира. Нобелевская премия 1966 года присуждена ему за «глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами». Сравнивая писателя с Сервантесом и Гоголем, Кафкой и Достоевским, литературоведы отмечают талантливое отражение общечеловеческих проблем современности, насыщенной парадоксами и противоречиями, комическое мастерство, богатство и глубину произведений.
В последние годы жизни Агнон стал в Израиле национальным кумиром. Когда в районе, где он жил, начались строительные работы, мэр города приказал установить специальный знак вблизи дома писателя «Соблюдайте тишину! Агнон работает». Однако, несмотря на огромную популярность, до самой смерти в 1970 году нобелевский лауреат был убежден, что его читательская аудитория сокращается. В нацистских газовых камерах погибло много людей, для которых он писал, и ему казалось, что молодое поколение равнодушно к тем традиционным культурным ценностям, которые нашли отражение в его творчестве. В этом году в Украине и в мире отмечается 120-летие со дня рождения Шмуэля Агнона. Ему первому среди родившихся в Украине и первому среди тех, кто писал на иврите и идише, присудили Нобелевскую премию в области литературы.
Шарпак: за изобретение устройства, отбраковывающего субатомные частицы в субатомном ускорителе
«Вселенная моего детства, где я был Гришей» — так говорит о своей родине нобелевский лауреат Жорж Шарпак. Любознательный мальчик с синими глазами по имени Георгий Харпак родился в 1924 году в местечке Дубровицы, ныне город Дубровица на севере Ровенской области. Но в самом начале тридцатых годов его семья выехала во Францию — эмиграция «в поисках лучшей доли» была тогда весьма распространенным явлением. Имя и фамилия Гриши стали звучать на французский лад — Жорж Шарпак.
Вторая мировая война застала 19-летнего юношу во время учебы в парижском лицее. Отложив до лучших времен учебники, он вступил в ряды французского движения Сопротивления. В результате был сначала заключен властями режима Виши в тюрьму, а потом депортирован в концентрационный лагерь Дахау, где оставался до освобождения в 1945 году.
После войны юноша активно наверстывает упущенное. Окончив прерванную войной учебу в лицее, он поступает в Ecole des Mines, получает степень бакалавра в горном деле и начинает работать в Национальном центре научных исследований. Увлекшись физикой, Шарпак посещает лекции всемирно известного физика Ф. Жолио-Кюри и начинает работать в его лаборатории. Наверное, эта встреча во многом определила научную судьбу Георгия. Он получает степень доктора наук в области ядерной физики и с 1959 года постоянно работает в Европейском центре ядерных исследований (ЦЕРН) — крупнейшей в мире лаборатории физики высоких энергий.
В 1992 году ему присуждается Нобелевская премия в области физики за изобретение и развитие новых детекторов элементарных частиц, в частности за изобретение так называемых «камер Шарпака». Разработанные им принципиально новые экспериментальные методы неузнаваемо изменили и обогатили инструментарий физики элементарных частиц и во многом предопределили ее сегодняшние достижения. Специалисты сравнивают физика с основоположником научной микроскопии Ван-Левенгуком, который, доведя до совершенства методы шлифования линз, создал первый микроскоп, радикально преобразивший лицо биологической науки.
Основные разработки этого замечательного экспериментатора стали применяться сразу же после их появления на свет. Сейчас они входят в состав большинства крупных установок на всех современных ускорителях и используются в большинстве экспериментов, проводимых в ЦЕРНе.
О жизни нобелевского лауреата можно узнать из автобиографической книги «Жизнь как связующая нить», в которой он делится своими личными воспоминаниями с другом семьи Доминик Содинос. Книга переведена в 2001 году на русский язык. В нее вошли воспоминания детства и юности, рассказы о пути ученого в физику, о встречах с известными учеными и истории его открытий. «Эта книга не притязает ни на что иное, кроме попытки очертить один жизненный путь, одну личность и отыскать разные нити. Нить, связующую местечко на Украине с Францией. Нить, натянутую вдоль всей жизни, чтобы никогда не терялась из виду цель. И так — до Стокгольма», — говорится в предисловии.
Когда общественность отмечала 75-летний юбилей ученого, Жорж Шарпак дал интервью тележурналистам, которое показали по французскому телевидению. В нем он сказал, что «терпимостью и настойчивостью французское общество сможет интегрировать всю и всякую иммиграцию, что оно более чем убедительно доказало в течение веков, выходя из испытаний без ущерба и даже обогащенным». В интервью он коротко, но тепло упомянул о своей родине — Украине.
Их выдвигали на получение Нобелевской премии
Еще менее известны общественности имена выходцев из Украины, которых выдвигали на соискание Нобелевской премии, но по разным причинам ею не удостоили. Нобелевский комитет не объясняет причин выбора того или иного претендента на награду. Среди них нет имен ученых — закрытость советской науки не давала возможности выдвигать какие-либо работы, но есть писатели и президент.
Кандидатуру Ивана Франко — как «действительно самого выдающегося писателя современной Европы» — выдвигал в 1915 году в письме Нобелевскому комитету доктор философии из Вены Йосеф Застырец. Чуть раньше, в 1910 году, авторитетная группа ученых Франции при поддержке писателей из стран мусульманского Востока предлагала кандидатуру деятеля крымско-татарской культуры Исмаила бей Гаспринского, который всю жизнь занимался в Крыму литературно-просветительской деятельностью.
В качестве кандидатур на Нобелевскую премию профессор Гарвардского университета выдвигал советских поэтов Павла Тычину и Николая Бажана. Однако Бажан, поблагодарив за внимание, написал в письме в Шведскую академию литературы: «Я вважаю себе недостойним такої високої нагороди». Мы можем только догадываться, что, возможно, он написал так, остерегаясь гнева советской власти. От «буржуазной премии» отказался и писатель-эмигрант Иван Багряный, сын которого оставался в СССР. Не суждено было получить награду и Уласу Самчуку, украинскому прозаику в диаспоре, кандидатуру которого предложил в 1980 году русскоязычный журнал «Современник», издававшийся в Канаде.
Среди претендентов на премию был также поэт-диссидент Василий Стус, которого в 1985 году выдвигал на соискание Нобелевской премии по литературе нобелевский лауреат Генрих Белль, переводивший его произведения. Стус умер в лагере для политзаключенных, не дожив до конца срока, а Шведская академия не рассматривает кандидатуры умерших авторов. В 1991 году украинская диаспора предложила в качестве претендента на Нобелевскую премию по литературе Олеся Гончара за его роман «Собор» — к этому времени это произведение уже было запрещено в СССР, но появилось в переводе на английский язык. А в 2005 году кандидатом на получение Нобелевской премии мира официально был объявлен Президент Виктор Ющенко.
Такова история прошлых взаимоотношений Украины и Нобелевской премии. Предоставляет ли современное украинское общество возможности для получения этой престижной награды представителями украинской интеллектуальной элиты? Вопрос открытый.
